Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Spaniolă - mi familia es lo más importante

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăFranceză

Categorie Gânduri - Casă/Familie

Titlu
mi familia es lo más importante
Text de tradus
Înscris de iriacha
Limba sursă: Spaniolă

Mi familia es lo más importante.
Observaţii despre traducere
Mi familia es lo más importante (para mí).
Mi familia es lo que más me importa.
Editat ultima dată de către lilian canale - 2 Decembrie 2010 20:09





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

28 Noiembrie 2010 21:45

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
iriacha,
Debes dejar claro el sentido de tu frase.
¿Quieres decir:

1 - mi familia es lo más importante (para mí)
o
2 - mi familia es lo más importante (que hay/existe)?

2 Decembrie 2010 09:41

iriacha
Numărul mesajelor scrise: 1
la primera opcion, mi familia es lo mas importante para mi