Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Anglisht - Sí, estoy bien. Mañana a las 3 pm me ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtAnglishtGjermanisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Sí, estoy bien. Mañana a las 3 pm me ...
Tekst
Prezantuar nga Shanghai_96
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Sí, estoy bien. Mañana a las 3 pm me voy. Si quieres, me puedes llamar, yo no tengo para llamarte. Cuídate.
Vërejtje rreth përkthimit
Text corrected/diacritics edited <Lilian>

Remark: "yo no tengo (dinero) para llamarte."

Titull
Yes, I'm fine. I'm leaving tomorrow...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga maki_sindja
Përkthe në: Anglisht

Yes, I'm fine. I'm leaving tomorrow at 3 pm. If you want, you can call me, I don't have (money) to call you. Take care.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 14 Dhjetor 2010 16:20