Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Frengjisht-Bretonisht - Pour quelqu'un qui est loin
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Kategori
Fjali - Dashuri / Miqësi
Titull
Pour quelqu'un qui est loin
Tekst
Prezantuar nga
ninite
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht
Je ne t'oublierai pas, mon ange.
Mon hirondelle, je te porterai toujours dans mon coeur.
Vërejtje rreth përkthimit
merci à vous de m'aider à traduire ces 2 petites phrases en BRETON pour une personne qui vit loin de moi.
Titull
D'unan a zo deus oudon
Përkthime
Bretonisht
Perkthyer nga
abies-alba
Përkthe në: Bretonisht
N'ankouin ket ac'hanout ma aelig.
Ma gwenellig e tougin achanout ba kreiz ma c'halon.
U vleresua ose u publikua se fundi nga
abies-alba
- 25 Mars 2011 06:32