Traducerea - Franceză-Bretonă - Pour quelqu'un qui est loin

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu	Pour quelqu'un qui est loin
Text Înscris de ninite	Limba sursă: Franceză Je ne t'oublierai pas, mon ange. Mon hirondelle, je te porterai toujours dans mon coeur.
Observaţii despre traducere	merci Ã vous de m'aider Ã traduire ces 2 petites phrases en BRETON pour une personne qui vit loin de moi.

Titlu	D'unan a zo deus oudon
Traducerea Bretonă Tradus de abies-alba	Limba ţintă: Bretonă N'ankouin ket ac'hanout ma aelig. Ma gwenellig e tougin achanout ba kreiz ma c'halon.

Validat sau editat ultima dată de către abies-alba - 25 Martie 2011 06:32