Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Ranska-Bretoni - Pour quelqu'un qui est loin

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RanskaBretoni

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Pour quelqu'un qui est loin
Teksti
Lähettäjä ninite
Alkuperäinen kieli: Ranska

Je ne t'oublierai pas, mon ange.
Mon hirondelle, je te porterai toujours dans mon coeur.
Huomioita käännöksestä
merci à vous de m'aider à traduire ces 2 petites phrases en BRETON pour une personne qui vit loin de moi.

Otsikko
D'unan a zo deus oudon
Käännös
Bretoni

Kääntäjä abies-alba
Kohdekieli: Bretoni

N'ankouin ket ac'hanout ma aelig.

Ma gwenellig e tougin achanout ba kreiz ma c'halon.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut abies-alba - 25 Maaliskuu 2011 06:32