Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Френски-Бретонски - Pour quelqu'un qui est loin

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ФренскиБретонски

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие
Pour quelqu'un qui est loin
Текст
Предоставено от ninite
Език, от който се превежда: Френски

Je ne t'oublierai pas, mon ange.
Mon hirondelle, je te porterai toujours dans mon coeur.
Забележки за превода
merci à vous de m'aider à traduire ces 2 petites phrases en BRETON pour une personne qui vit loin de moi.

Заглавие
D'unan a zo deus oudon
Превод
Бретонски

Преведено от abies-alba
Желан език: Бретонски

N'ankouin ket ac'hanout ma aelig.

Ma gwenellig e tougin achanout ba kreiz ma c'halon.
За последен път се одобри от abies-alba - 25 Март 2011 06:32