Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Anglisht - The way is shut. It was made by those ...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Anglisht

Anglisht

Gjuha Latine

Kategori Romane / Histori - Arte / Krijime / Imagjinatë

Titull	The way is shut. It was made by those ...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga halosuper	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht The way is shut! It was made by those who are dead, and the dead keep it. The way is shut. Now you must die.

Publikuar per heren e fundit nga halosuper - 14 Maj 2011 13:04

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		11 Maj 2011 01:31
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	Something is wrong with a punctuation in the first sentence. Isn't it?
		14 Maj 2011 13:02
	halosuper Numri i postimeve: 3	what do you mean, i think the punctuation i correct. but if not can you help ?
		14 Maj 2011 13:35
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hi halosuper, Yes, on May 11th, the punctuation had been corrected and the request released for translation. Afterwards, you placed an exclamation mark.
		14 Maj 2011 14:18
	halosuper Numri i postimeve: 3	thankÂ´s