Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - The way is shut. It was made by those ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيلاتيني

صنف خيال/ قصة - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
The way is shut. It was made by those ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف halosuper
لغة مصدر: انجليزي

The way is shut! It was made by those who are dead, and the dead keep it. The way is shut. Now you must die.
آخر تحرير من طرف halosuper - 14 نيسان 2011 13:04





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 نيسان 2011 01:31

Aneta B.
عدد الرسائل: 4487
Something is wrong with a punctuation in the first sentence. Isn't it?

14 نيسان 2011 13:02

halosuper
عدد الرسائل: 3
what do you mean, i think the punctuation i correct. but if not can you help ?

14 نيسان 2011 13:35

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi halosuper,

Yes, on May 11th, the punctuation had been corrected and the request released for translation. Afterwards, you placed an exclamation mark.

14 نيسان 2011 14:18

halosuper
عدد الرسائل: 3
thank´s