Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Inglés - The way is shut. It was made by those ...
Estado actual
Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Ficción / Historia - Artes / Creación / Imaginación
Título
The way is shut. It was made by those ...
Texto a traducir
Propuesto por
halosuper
Idioma de origen: Inglés
The way is shut! It was made by those who are dead, and the dead keep it. The way is shut. Now you must die.
Última corrección por
halosuper
- 14 Mayo 2011 13:04
Último mensaje
Autor
Mensaje
11 Mayo 2011 01:31
Aneta B.
Cantidad de envíos: 4487
Something is wrong with a punctuation in the first sentence. Isn't it?
14 Mayo 2011 13:02
halosuper
Cantidad de envíos: 3
what do you mean, i think the punctuation i correct. but if not can you help ?
14 Mayo 2011 13:35
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Hi halosuper,
Yes, on May 11th, the punctuation had been corrected and the request released for translation. Afterwards, you placed an exclamation mark.
14 Mayo 2011 14:18
halosuper
Cantidad de envíos: 3
thank´s