Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Text original - Anglès - The way is shut. It was made by those ...
Estat actual
Text original
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Ficció / Història - Arts / Creació / Imaginació
Títol
The way is shut. It was made by those ...
Text a traduir
Enviat per
halosuper
Idioma orígen: Anglès
The way is shut! It was made by those who are dead, and the dead keep it. The way is shut. Now you must die.
Darrera edició per
halosuper
- 14 Maig 2011 13:04
Darrer missatge
Autor
Missatge
11 Maig 2011 01:31
Aneta B.
Nombre de missatges: 4487
Something is wrong with a punctuation in the first sentence. Isn't it?
14 Maig 2011 13:02
halosuper
Nombre de missatges: 3
what do you mean, i think the punctuation i correct. but if not can you help ?
14 Maig 2011 13:35
lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Hi halosuper,
Yes, on May 11th, the punctuation had been corrected and the request released for translation. Afterwards, you placed an exclamation mark.
14 Maig 2011 14:18
halosuper
Nombre de missatges: 3
thank´s