Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Anglų - The way is shut. It was made by those ...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Anglų

Anglų

Lotynų

Kategorija Beletristika / Apysaka - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Pavadinimas	The way is shut. It was made by those ...
Tekstas vertimui Pateikta halosuper	Originalo kalba: Anglų The way is shut! It was made by those who are dead, and the dead keep it. The way is shut. Now you must die.

Patvirtino halosuper - 14 gegužė 2011 13:04

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		11 gegužė 2011 01:31
	Aneta B. Žinučių kiekis: 4487	Something is wrong with a punctuation in the first sentence. Isn't it?
		14 gegužė 2011 13:02
	halosuper Žinučių kiekis: 3	what do you mean, i think the punctuation i correct. but if not can you help ?
		14 gegužė 2011 13:35
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi halosuper, Yes, on May 11th, the punctuation had been corrected and the request released for translation. Afterwards, you placed an exclamation mark.
		14 gegužė 2011 14:18
	halosuper Žinučių kiekis: 3	thankÂ´s