Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Turqisht - ingilizceye çeviri ricası

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglisht

Kategori Letra / Imejla

Titull
ingilizceye çeviri ricası
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga impossible1
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Merhaba,
19.05.2011 tarihinde size geri iade edilen 8 adet ürünlerin ödemesini yapmadınız.
24.05.2011 tarihinde yazdığım mesajda ertesi günü ödeme yapacağınızı söylemiştiniz.
gönderdiğniz diğer üründe hatalı çıktı saatin saniye göstergesi eğri duruyor
bu ürünü size geri iade edeceğim.
lütfen en kısa zamanda ürünü göndermem için adresinizi veriniz.
iade edilen ürünlerinde kargo ücretleri hariç ödemesini en kısa zaman da yapmanızı bekliyorum.
28 Maj 2011 21:14





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

30 Maj 2011 21:31

angelsrolls
Numri i postimeve: 38
There is no such thing as "geri iade etmek". It must be "geri vermek" or "iade etmek".