Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Texto original - Turco - ingilizceye çeviri ricası

Estado actualTexto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoInglês

Categoria Carta / Email

Título
ingilizceye çeviri ricası
Texto a ser traduzido
Enviado por impossible1
Língua de origem: Turco

Merhaba,
19.05.2011 tarihinde size geri iade edilen 8 adet ürünlerin ödemesini yapmadınız.
24.05.2011 tarihinde yazdığım mesajda ertesi günü ödeme yapacağınızı söylemiştiniz.
gönderdiğniz diğer üründe hatalı çıktı saatin saniye göstergesi eğri duruyor
bu ürünü size geri iade edeceğim.
lütfen en kısa zamanda ürünü göndermem için adresinizi veriniz.
iade edilen ürünlerinde kargo ücretleri hariç ödemesini en kısa zaman da yapmanızı bekliyorum.
28 Maio 2011 21:14





Última Mensagem

Autor
Mensagem

30 Maio 2011 21:31

angelsrolls
Número de mensagens: 38
There is no such thing as "geri iade etmek". It must be "geri vermek" or "iade etmek".