Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



166Përkthime - Gjuha portugjeze-Greqisht - Só Deus me pode julgar

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtArabishtItalishtFrengjishtSpanjishtGjuha portugjezeTurqishtPortugjeze brazilianeAnglishtGjuha LatineAnglishtItalishtArabishtGreqishtGjuha LatineKineze e thjeshtuarJaponishtArabishtKinezishtFrengjishtPortugjeze brazilianeRusishtGjuha polakeHebraishtGjuha LatineGjuha UkrainaseEsperantoKoreaneGjuha danezeSerbishtSuedishtGjuha holandezeBullgarishtKroatishtGjermanishtBoshnjakishtLituanishtHungarishtShqipKinezishtIndonezishtÇekeHinduMongolishtIslandezeGjuha FaroeseKatalonjeGreqishtja e lashtëPersishtjaVietnamisht
Përkthime të kërkuara: Gjuha marathi

Kategori Shprehje - Shoqëria / Njerëzit / Politika

Titull
Só Deus me pode julgar
Tekst
Prezantuar nga sromao
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze Perkthyer nga isabelf

Só Deus me pode julgar
Vërejtje rreth përkthimit
Pode também ser lida:
Apenas Deus me pode julgar
ou ainda:
Somente Deus me pode julgar

Titull
Μόνο ο Θεός μπορεί να με κρίνει
Përkthime
Greqisht

Perkthyer nga irini
Përkthe në: Greqisht

Μόνο ο Θεός μπορεί να με κρίνει
U vleresua ose u publikua se fundi nga irini - 30 Gusht 2006 20:03





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

19 Prill 2007 20:42

nava91
Numri i postimeve: 1268
So, these translations have been added in the project, so I think we can delete this text

20 Prill 2007 13:51

cucumis
Numri i postimeve: 3785
No we don't delete translations here even if they are in the project