Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Rusisht - Notified-translation-preferences

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtArabishtPortugjeze brazilianeItalishtGjuha holandezeSpanjishtGreqishtKatalonjeHebraishtGjermanishtGjuha portugjezeTurqishtBullgarishtHinduRomanishtJaponishtSuedishtKineze e thjeshtuarSerbishtVietnamishtShqipGjuha polakeGjuha danezeRusishtEsperantoFinlandishtKinezishtKroatishtHungarishtNorvegjishtKoreaneÇekePersishtjaGjuha sllovakeLituanishtGjuha slloveneTailandezeMaqedonisht
Përkthime të kërkuara: Gjuha irlandeze

Titull
Notified-translation-preferences
Tekst
Prezantuar nga cucumis
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences

Titull
Сообшите пожалуйста когда...
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga Planika
Përkthe në: Rusisht

Сообшите пожалуйста когда новый запрошенный перевод совпадает с моими языковыми настройками
U vleresua ose u publikua se fundi nga cucumis - 6 Dhjetor 2007 07:23





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

2 Shtator 2008 14:28

honey1974
Numri i postimeve: 10
Исправьте, пожалуйста, букву "ш" в слове "Сообщите" на букву "щ". А вообще, мне кажется здесь нужно перевести так:
Я хочу быть проинформирован, когда новый запрошенный перевод совпадает с моими настройками.