Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Rusça - Notified-translation-preferences

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceArapçaBrezilya PortekizcesiİtalyancaHollandacaİspanyolcaYunancaKatalancaİbraniceAlmancaPortekizceTürkçeBulgarcaHintçeRomenceJaponcaİsveççeBasit ÇinceSırpçaVietnamcaArnavutçaLehçeDancaRusçaEsperantoFinceÇinceHırvatçaMacarcaNorveççeKoreceÇekçeFarsçaSlovakçaLitvancaSlovenceTay diliMakedonca
Talep edilen çeviriler: İrlandaca

Başlık
Notified-translation-preferences
Metin
Öneri cucumis
Kaynak dil: İngilizce

I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences

Başlık
Сообшите пожалуйста когда...
Tercüme
Rusça

Çeviri Planika
Hedef dil: Rusça

Сообшите пожалуйста когда новый запрошенный перевод совпадает с моими языковыми настройками
En son cucumis tarafından onaylandı - 6 Aralık 2007 07:23





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

2 Eylül 2008 14:28

honey1974
Mesaj Sayısı: 10
Исправьте, пожалуйста, букву "ш" в слове "Сообщите" на букву "щ". А вообще, мне кажется здесь нужно перевести так:
Я хочу быть проинформирован, когда новый запрошенный перевод совпадает с моими настройками.