Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Russian - Notified-translation-preferences

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishArabicBrazilian PortugueseItalianDutchSpanishGreekCatalanHebrewGermanPortugueseTurkishBulgarianHindiRomanianJapaneseSwedishChinese simplifiedSerbianVietnameseAlbanianPolishDanishRussianEsperantoFinnishChinese traditionalCroatianHungarianNorwegianKoreanCzechFarsi-PersianSlovakLithuanianSlovenianThaiMacedonian
Requested translations: Irish

Title
Notified-translation-preferences
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences

Title
Сообшите пожалуйста когда...
Translation
Russian

Translated by Planika
Target language: Russian

Сообшите пожалуйста когда новый запрошенный перевод совпадает с моими языковыми настройками
Last validated or edited by cucumis - 6 December 2007 07:23





Latest messages

Author
Message

2 September 2008 14:28

honey1974
Number of messages: 10
Исправьте, пожалуйста, букву "ш" в слове "Сообщите" на букву "щ". А вообще, мне кажется здесь нужно перевести так:
Я хочу быть проинформирован, когда новый запрошенный перевод совпадает с моими настройками.