Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-俄语 - Notified-translation-preferences

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语阿拉伯语巴西葡萄牙语意大利语荷兰语西班牙语希腊语加泰罗尼亚语希伯来语德语葡萄牙语土耳其语保加利亚语印地语罗马尼亚语日语瑞典语汉语(简体)塞尔维亚语越南语阿尔巴尼亚语波兰语丹麦语俄语世界语芬兰语汉语(繁体)克罗地亚语匈牙利语挪威语韩国语/朝鲜语捷克语波斯語斯洛伐克语立陶宛语斯洛文尼亚语泰语马其顿语
索译列单: 爱尔兰语

标题
Notified-translation-preferences
正文
提交 cucumis
源语言: 英语

I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences

标题
Сообшите пожалуйста когда...
翻译
俄语

翻译 Planika
目的语言: 俄语

Сообшите пожалуйста когда новый запрошенный перевод совпадает с моими языковыми настройками
cucumis认可或编辑 - 2007年 十二月 6日 07:23





最近发帖

作者
帖子

2008年 九月 2日 14:28

honey1974
文章总计: 10
Исправьте, пожалуйста, букву "ш" в слове "Сообщите" на букву "щ". А вообще, мне кажется здесь нужно перевести так:
Я хочу быть проинформирован, когда новый запрошенный перевод совпадает с моими настройками.