Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kirusi - Notified-translation-preferences

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKiarabuKireno cha KibraziliKiitalianoKiholanziKihispaniaKigirikiKikatalaniKiyahudiKijerumaniKirenoKiturukiKibulgeriKihindiKiromaniaKijapaniKiswidiKichina kilichorahisishwaKisabiaKivietinamuKialbeniKipolishiKideniKirusiKiesperantoKifiniKichina cha jadiKikorasiaKihangeriKinorweKikoreaKichekiKiajemiKislovakiaKilithuaniaKisloveniaKitaiKimasedoni
tafsiri zilizoombwa: Kiayalandi

Kichwa
Notified-translation-preferences
Nakala
Tafsiri iliombwa na cucumis
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences

Kichwa
Сообшите пожалуйста когда...
Tafsiri
Kirusi

Ilitafsiriwa na Planika
Lugha inayolengwa: Kirusi

Сообшите пожалуйста когда новый запрошенный перевод совпадает с моими языковыми настройками
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na cucumis - 6 Disemba 2007 07:23





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

2 Septemba 2008 14:28

honey1974
Idadi ya ujumbe: 10
Исправьте, пожалуйста, букву "ш" в слове "Сообщите" на букву "щ". А вообще, мне кажется здесь нужно перевести так:
Я хочу быть проинформирован, когда новый запрошенный перевод совпадает с моими настройками.