Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏ ترجمه های مطلوب
•‏
•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو


▪مراوده زبانی مجانی

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
▪▪‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-روسی - Notified-translation-preferences

موقعیت کنونی ‏ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعربیپرتغالی برزیلایتالیاییهلندیاسپانیولییونانیکاتالانعبریآلمانیپرتغالیترکیبلغاریهندیرومانیاییژاپنیسوئدیچینی ساده شدهصربیویتنامیآلبانیاییلهستانیدانمارکیروسیاسپرانتوفنلاندیچینی سنتیکرواتیمجارستانینروژیکره ایچکیفارسیاسلواکیاییلیتوانیاییاسلوونیاییتایلندیمقدونی
ترجمه های درخواست شده: ایرلندی

عنوان
Notified-translation-preferences
متن
cucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences

عنوان
Сообшите пожалуйста когда...
ترجمه
روسی

Planika ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

Сообшите пожалуйста когда новый запрошенный перевод совпадает с моими языковыми настройками
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis - 6 دسامبر 2007 07:23





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

2 سپتامبر 2008 14:28

honey1974
تعداد پیامها: 10
Исправьте, пожалуйста, букву "ш" в слове "Сообщите" на букву "щ". А вообще, мне кажется здесь нужно перевести так:
Я хочу быть проинформирован, когда новый запрошенный перевод совпадает с моими настройками.