Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Hebraisht-Gjuha portugjeze - ááהדרך האמתית האהבה

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: HebraishtGjuha portugjezeGjermanisht

Titull
ááהדרך האמתית האהבה
Tekst
Prezantuar nga pacho
gjuha e tekstit origjinal: Hebraisht

ááהדרך האמתית האהבה

Titull
O modo genuíno do amor
Përkthime
Gjuha portugjeze

Perkthyer nga thathavieira
Përkthe në: Gjuha portugjeze

O modo genuíno do amor
Vërejtje rreth përkthimit
Estes dois (áá) devem ter sido colocados acidentalmente... Não sei...
U vleresua ose u publikua se fundi nga Borges - 20 Shkurt 2007 08:01





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

21 Maj 2007 11:42

anabela_fernandes
Numri i postimeve: 33
Para mim a tradução correcta seria:
"die genuine Art der Liebe " ou então
"die reine Art der Liebe"