Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hebrea-Portugala - ááהדרך האמתית האהבה

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HebreaPortugalaGermana

Titolo
ááהדרך האמתית האהבה
Teksto
Submetigx per pacho
Font-lingvo: Hebrea

ááהדרך האמתית האהבה

Titolo
O modo genuíno do amor
Traduko
Portugala

Tradukita per thathavieira
Cel-lingvo: Portugala

O modo genuíno do amor
Rimarkoj pri la traduko
Estes dois (áá) devem ter sido colocados acidentalmente... Não sei...
Laste validigita aŭ redaktita de Borges - 20 Februaro 2007 08:01





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

21 Majo 2007 11:42

anabela_fernandes
Nombro da afiŝoj: 33
Para mim a tradução correcta seria:
"die genuine Art der Liebe " ou então
"die reine Art der Liebe"