Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عبري-برتغاليّ - ááהדרך האמתית האהבה

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريبرتغاليّ ألماني

عنوان
ááהדרך האמתית האהבה
نص
إقترحت من طرف pacho
لغة مصدر: عبري

ááהדרך האמתית האהבה

عنوان
O modo genuíno do amor
ترجمة
برتغاليّ

ترجمت من طرف thathavieira
لغة الهدف: برتغاليّ

O modo genuíno do amor
ملاحظات حول الترجمة
Estes dois (áá) devem ter sido colocados acidentalmente... Não sei...
آخر تصديق أو تحرير من طرف Borges - 20 شباط 2007 08:01





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

21 نيسان 2007 11:42

anabela_fernandes
عدد الرسائل: 33
Para mim a tradução correcta seria:
"die genuine Art der Liebe " ou então
"die reine Art der Liebe"