Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Hebraisht - With patience and perseverance

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtHebraisht

Kategori Fjali

Titull
With patience and perseverance
Tekst
Prezantuar nga gringoroddy
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

With patience and perseverance I will fight my way up to accomplish my dreams and conquer what's rightfully mine.
Vërejtje rreth përkthimit
i would be really greatful if someone would translate this sentence above for me in HEBREW, ARABIC, and HINDI...i would want to tattoo it on my back...

Titull
בסבלנות ודבקות במטרה
Përkthe në: Hebraisht

בסבלנות ודבקות במטרה אלחם בדרכי להגשים את חלומותי ולהשיג את מה ששייך לי
Vërejtje rreth përkthimit
translated to have the same meaning in hebrew,not word for word .
U vleresua ose u publikua se fundi nga gringoroddy - 13 Dhjetor 2006 09:17