Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Иврит - With patience and perseverance

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Иврит

Категория Предложение

Статус	With patience and perseverance
Tекст Добавлено gringoroddy	Язык, с которого нужно перевести: Английский With patience and perseverance I will fight my way up to accomplish my dreams and conquer what's rightfully mine.
Комментарии для переводчика	i would be really greatful if someone would translate this sentence above for me in HEBREW, ARABIC, and HINDI...i would want to tattoo it on my back...

Статус	×‘×¡×‘×œ× ×•×ª ×•×“×‘×§×•×ª ×‘×ž×˜×¨×”
Перевод Иврит Перевод сделан ×ª×ž×¨ ×™×œ×“×ª ×”×™×¨×—	Язык, на который нужно перевести: Иврит ×‘×¡×‘×œ× ×•×ª ×•×“×‘×§×•×ª ×‘×ž×˜×¨×” ××œ×—× ×‘×“×¨×›×™ ×œ×”×’×©×™× ××ª ×—×œ×•×ž×•×ª×™ ×•×œ×”×©×™×’ ××ª ×ž×” ×©×©×™×™×š ×œ×™
Комментарии для переводчика	translated to have the same meaning in hebrew,not word for word .

Последнее изменение было внесено пользователем gringoroddy - 13 Декабрь 2006 09:17