Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-İbranice - With patience and perseverance

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

İbranice

Kategori Cumle

Başlık	With patience and perseverance
Metin Öneri gringoroddy	Kaynak dil: İngilizce With patience and perseverance I will fight my way up to accomplish my dreams and conquer what's rightfully mine.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	i would be really greatful if someone would translate this sentence above for me in HEBREW, ARABIC, and HINDI...i would want to tattoo it on my back...

Başlık	×‘×¡×‘×œ× ×•×ª ×•×“×‘×§×•×ª ×‘×ž×˜×¨×”
Tercüme İbranice Çeviri ×ª×ž×¨ ×™×œ×“×ª ×”×™×¨×—	Hedef dil: İbranice ×‘×¡×‘×œ× ×•×ª ×•×“×‘×§×•×ª ×‘×ž×˜×¨×” ××œ×—× ×‘×“×¨×›×™ ×œ×”×’×©×™× ××ª ×—×œ×•×ž×•×ª×™ ×•×œ×”×©×™×’ ××ª ×ž×” ×©×©×™×™×š ×œ×™
Çeviriyle ilgili açıklamalar	translated to have the same meaning in hebrew,not word for word .

En son gringoroddy tarafından onaylandı - 13 Aralık 2006 09:17