Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Hebrea - With patience and perseverance

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Hebrea

Kategorio Frazo

Titolo	With patience and perseverance
Teksto Submetigx per gringoroddy	Font-lingvo: Angla With patience and perseverance I will fight my way up to accomplish my dreams and conquer what's rightfully mine.
Rimarkoj pri la traduko	i would be really greatful if someone would translate this sentence above for me in HEBREW, ARABIC, and HINDI...i would want to tattoo it on my back...

Titolo	×‘×¡×‘×œ× ×•×ª ×•×“×‘×§×•×ª ×‘×ž×˜×¨×”
Traduko Hebrea Tradukita per ×ª×ž×¨ ×™×œ×“×ª ×”×™×¨×—	Cel-lingvo: Hebrea ×‘×¡×‘×œ× ×•×ª ×•×“×‘×§×•×ª ×‘×ž×˜×¨×” ××œ×—× ×‘×“×¨×›×™ ×œ×”×’×©×™× ××ª ×—×œ×•×ž×•×ª×™ ×•×œ×”×©×™×’ ××ª ×ž×” ×©×©×™×™×š ×œ×™
Rimarkoj pri la traduko	translated to have the same meaning in hebrew,not word for word .

Laste validigita aŭ redaktita de gringoroddy - 13 Decembro 2006 09:17