Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Anglisht - la sedia si presenta con evidenti fuori squadro...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtAnglisht

Kategori Shpjegime

Titull
la sedia si presenta con evidenti fuori squadro...
Tekst
Prezantuar nga candal
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

la sedia si presenta con evidenti fuori squadro in entrambi i braccioli. Gli incroci delle gambe non sono paralleli e provocano instabilità nella seduta.
Vërejtje rreth përkthimit
fuori squadro= non a angolo retto

Titull
the chair presents
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga apple
Përkthe në: Anglisht

the chair presents itself with both armrests clearly out of square. The legs' crossings are not parallel and cause instability in sitting.
U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 9 Mars 2007 23:54