תרגום - איטלקית-אנגלית - la sedia si presenta con evidenti fuori squadro...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה הסברים

שם	la sedia si presenta con evidenti fuori squadro...
טקסט נשלח על ידי candal	שפת המקור: איטלקית la sedia si presenta con evidenti fuori squadro in entrambi i braccioli. Gli incroci delle gambe non sono paralleli e provocano instabilitÃ nella seduta.
הערות לגבי התרגום	fuori squadro= non a angolo retto

שם	the chair presents
תרגום אנגלית תורגם על ידי apple	שפת המטרה: אנגלית the chair presents itself with both armrests clearly out of square. The legs' crossings are not parallel and cause instability in sitting.

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 9 מרץ 2007 23:54