Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Italiano-Inglês - la sedia si presenta con evidenti fuori squadro...
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Explicações
Título
la sedia si presenta con evidenti fuori squadro...
Texto
Enviado por
candal
Língua de origem: Italiano
la sedia si presenta con evidenti fuori squadro in entrambi i braccioli. Gli incroci delle gambe non sono paralleli e provocano instabilità nella seduta.
Notas sobre a tradução
fuori squadro= non a angolo retto
Título
the chair presents
Tradução
Inglês
Traduzido por
apple
Língua alvo: Inglês
the chair presents itself with both armrests clearly out of square. The legs' crossings are not parallel and cause instability in sitting.
Última validação ou edição por
kafetzou
- 9 Março 2007 23:54