Traduction - Italien-Anglais - la sedia si presenta con evidenti fuori squadro...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Explications

Titre	la sedia si presenta con evidenti fuori squadro...
Texte Proposé par candal	Langue de départ: Italien la sedia si presenta con evidenti fuori squadro in entrambi i braccioli. Gli incroci delle gambe non sono paralleli e provocano instabilitÃ nella seduta.
Commentaires pour la traduction	fuori squadro= non a angolo retto

Titre	the chair presents
Traduction Anglais Traduit par apple	Langue d'arrivée: Anglais the chair presents itself with both armrests clearly out of square. The legs' crossings are not parallel and cause instability in sitting.

Dernière édition ou validation par kafetzou - 9 Mars 2007 23:54