Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Італійська-Англійська - la sedia si presenta con evidenti fuori squadro...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Пояснення
Заголовок
la sedia si presenta con evidenti fuori squadro...
Текст
Публікацію зроблено
candal
Мова оригіналу: Італійська
la sedia si presenta con evidenti fuori squadro in entrambi i braccioli. Gli incroci delle gambe non sono paralleli e provocano instabilità nella seduta.
Пояснення стосовно перекладу
fuori squadro= non a angolo retto
Заголовок
the chair presents
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
apple
Мова, якою перекладати: Англійська
the chair presents itself with both armrests clearly out of square. The legs' crossings are not parallel and cause instability in sitting.
Затверджено
kafetzou
- 9 Березня 2007 23:54