Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Italia-Englanti - la sedia si presenta con evidenti fuori squadro...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaEnglanti

Kategoria Selitykset

Otsikko
la sedia si presenta con evidenti fuori squadro...
Teksti
Lähettäjä candal
Alkuperäinen kieli: Italia

la sedia si presenta con evidenti fuori squadro in entrambi i braccioli. Gli incroci delle gambe non sono paralleli e provocano instabilità nella seduta.
Huomioita käännöksestä
fuori squadro= non a angolo retto

Otsikko
the chair presents
Käännös
Englanti

Kääntäjä apple
Kohdekieli: Englanti

the chair presents itself with both armrests clearly out of square. The legs' crossings are not parallel and cause instability in sitting.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut kafetzou - 9 Maaliskuu 2007 23:54