Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Italiano-Inglês - la sedia si presenta con evidenti fuori squadro...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Explanações
Título
la sedia si presenta con evidenti fuori squadro...
Texto
Enviado por
candal
Idioma de origem: Italiano
la sedia si presenta con evidenti fuori squadro in entrambi i braccioli. Gli incroci delle gambe non sono paralleli e provocano instabilità nella seduta.
Notas sobre a tradução
fuori squadro= non a angolo retto
Título
the chair presents
Tradução
Inglês
Traduzido por
apple
Idioma alvo: Inglês
the chair presents itself with both armrests clearly out of square. The legs' crossings are not parallel and cause instability in sitting.
Último validado ou editado por
kafetzou
- 9 Março 2007 23:54