ترجمه - ایتالیایی-انگلیسی - la sedia si presenta con evidenti fuori squadro...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه تعاریف

عنوان	la sedia si presenta con evidenti fuori squadro...
متن candal پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی la sedia si presenta con evidenti fuori squadro in entrambi i braccioli. Gli incroci delle gambe non sono paralleli e provocano instabilitÃ nella seduta.
ملاحظاتی درباره ترجمه	fuori squadro= non a angolo retto

عنوان	the chair presents
ترجمه انگلیسی apple ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی the chair presents itself with both armrests clearly out of square. The legs' crossings are not parallel and cause instability in sitting.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 9 مارس 2007 23:54