Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Boshnjakisht - Emin ol ki, hayatımda hiçbir çiçek hayatımı senin...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtBoshnjakisht

Kategori Poezi

Titull
Emin ol ki, hayatımda hiçbir çiçek hayatımı senin...
Tekst
Prezantuar nga easteafar
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Emin ol ki,hiçbir çiçek hayatımı senin kadar ferahlatamayacak.
Hiçbir koku yokolup gitmeyecek, o çiçek solsada...

Titull
Budi uvjeren da nijedan cvijet.....
Përkthime
Boshnjakisht

Perkthyer nga adviye
Përkthe në: Boshnjakisht

Budi uvjeren da nijedan cvijet ne moze osvjeziti moj zivot kao sto ga ti mozes osvjeziti.Taj cvijet ,iako uvehne,mirisa nece nestati.
U vleresua ose u publikua se fundi nga adviye - 16 Qershor 2007 19:41