Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Bosniac - Emin ol ki, hayatımda hiçbir çiçek hayatımı senin...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăBosniac

Categorie Poezie

Titlu
Emin ol ki, hayatımda hiçbir çiçek hayatımı senin...
Text
Înscris de easteafar
Limba sursă: Turcă

Emin ol ki,hiçbir çiçek hayatımı senin kadar ferahlatamayacak.
Hiçbir koku yokolup gitmeyecek, o çiçek solsada...

Titlu
Budi uvjeren da nijedan cvijet.....
Traducerea
Bosniac

Tradus de adviye
Limba ţintă: Bosniac

Budi uvjeren da nijedan cvijet ne moze osvjeziti moj zivot kao sto ga ti mozes osvjeziti.Taj cvijet ,iako uvehne,mirisa nece nestati.
Validat sau editat ultima dată de către adviye - 16 Iunie 2007 19:41