Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-بوسني - Emin ol ki, hayatımda hiçbir çiçek hayatımı senin...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيبوسني

صنف شعر

عنوان
Emin ol ki, hayatımda hiçbir çiçek hayatımı senin...
نص
إقترحت من طرف easteafar
لغة مصدر: تركي

Emin ol ki,hiçbir çiçek hayatımı senin kadar ferahlatamayacak.
Hiçbir koku yokolup gitmeyecek, o çiçek solsada...

عنوان
Budi uvjeren da nijedan cvijet.....
ترجمة
بوسني

ترجمت من طرف adviye
لغة الهدف: بوسني

Budi uvjeren da nijedan cvijet ne moze osvjeziti moj zivot kao sto ga ti mozes osvjeziti.Taj cvijet ,iako uvehne,mirisa nece nestati.
آخر تصديق أو تحرير من طرف adviye - 16 ايار 2007 19:41