Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-בוסנית - Emin ol ki, hayatımda hiçbir çiçek hayatımı senin...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתבוסנית

קטגוריה שירה

שם
Emin ol ki, hayatımda hiçbir çiçek hayatımı senin...
טקסט
נשלח על ידי easteafar
שפת המקור: טורקית

Emin ol ki,hiçbir çiçek hayatımı senin kadar ferahlatamayacak.
Hiçbir koku yokolup gitmeyecek, o çiçek solsada...

שם
Budi uvjeren da nijedan cvijet.....
תרגום
בוסנית

תורגם על ידי adviye
שפת המטרה: בוסנית

Budi uvjeren da nijedan cvijet ne moze osvjeziti moj zivot kao sto ga ti mozes osvjeziti.Taj cvijet ,iako uvehne,mirisa nece nestati.
אושר לאחרונה ע"י adviye - 16 יוני 2007 19:41