Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Bośniacki - Emin ol ki, hayatımda hiçbir çiçek hayatımı senin...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiBośniacki

Kategoria Poezja

Tytuł
Emin ol ki, hayatımda hiçbir çiçek hayatımı senin...
Tekst
Wprowadzone przez easteafar
Język źródłowy: Turecki

Emin ol ki,hiçbir çiçek hayatımı senin kadar ferahlatamayacak.
Hiçbir koku yokolup gitmeyecek, o çiçek solsada...

Tytuł
Budi uvjeren da nijedan cvijet.....
Tłumaczenie
Bośniacki

Tłumaczone przez adviye
Język docelowy: Bośniacki

Budi uvjeren da nijedan cvijet ne moze osvjeziti moj zivot kao sto ga ti mozes osvjeziti.Taj cvijet ,iako uvehne,mirisa nece nestati.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez adviye - 16 Czerwiec 2007 19:41