Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Arabisht - I am on line

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtArabisht

Kategori Shkrim i lirë - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
I am on line
Tekst
Prezantuar nga imelrur82
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga noway

I am on-line now ... but my brain is busy....my soul will be back soon ....my mind is outside ... my hand is on the phone ... my heart is off-line ... my desire is to escape ...

Titull
أنا على الخط
Përkthime
Arabisht

Perkthyer nga Maroki
Përkthe në: Arabisht

أناالآن على الخط... ولكن دماغي مشغول... روحي ستعود قريبا...ذهني مشوش...يدي على الهاتف...قلبي غير مُتصل...رغبتي هي الهرب...
U vleresua ose u publikua se fundi nga marhaban - 26 Gusht 2007 15:04