Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha portugjeze-Gjermanisht - Pede Um Desejo

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjezeGjermanisht

Kategori Shprehje

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Pede Um Desejo
Tekst
Prezantuar nga marinela_m
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze

Pede Um Desejo
Vërejtje rreth përkthimit
Не съм сигурна дали Pede се пише слято или отделно(Pe De)

Titull
Einen Wunsch bilden
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga ortizon
Përkthe në: Gjermanisht

Einen Wunsch erbitten
U vleresua ose u publikua se fundi nga iamfromaustria - 23 Tetor 2007 16:45





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

6 Gusht 2007 08:44

Rodrigues
Numri i postimeve: 1621
Korrekturvorschlag:
"Einen Wunsch erbitten"

7 Gusht 2007 03:12

ortizon
Numri i postimeve: 23
Danke !

14 Gusht 2007 07:16

leticiaschlup
Numri i postimeve: 22
Pede Um Desejo bedeutet

wünsch dir was

14 Gusht 2007 09:52

Rodrigues
Numri i postimeve: 1621
auch richtig ;-)