Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά-Γερμανικά - Pede Um Desejo

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΓερμανικά

Κατηγορία Έκφραση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Pede Um Desejo
Κείμενο
Υποβλήθηκε από marinela_m
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

Pede Um Desejo
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Не съм сигурна дали Pede се пише слято или отделно(Pe De)

τίτλος
Einen Wunsch bilden
Μετάφραση
Γερμανικά

Μεταφράστηκε από ortizon
Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά

Einen Wunsch erbitten
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iamfromaustria - 23 Οκτώβριος 2007 16:45





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

6 Αύγουστος 2007 08:44

Rodrigues
Αριθμός μηνυμάτων: 1621
Korrekturvorschlag:
"Einen Wunsch erbitten"

7 Αύγουστος 2007 03:12

ortizon
Αριθμός μηνυμάτων: 23
Danke !

14 Αύγουστος 2007 07:16

leticiaschlup
Αριθμός μηνυμάτων: 22
Pede Um Desejo bedeutet

wünsch dir was

14 Αύγουστος 2007 09:52

Rodrigues
Αριθμός μηνυμάτων: 1621
auch richtig ;-)