Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Portuguese-German - Pede Um Desejo

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese

German

Category Expression

This translation request is "Meaning only".

Title	Pede Um Desejo
Text Submitted by marinela_m	Source language: Portuguese Pede Um Desejo
Remarks about the translation	ÐÐµ ÑÑŠÐ¼ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð° Ð´Ð°Ð»Ð¸ Pede ÑÐµ Ð¿Ð¸ÑˆÐµ ÑÐ»ÑÑ‚Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»Ð½Ð¾(Pe De)

Title	Einen Wunsch bilden
Translation German Translated by ortizon	Target language: German Einen Wunsch erbitten

Last validated or edited by iamfromaustria - 23 October 2007 16:45

Latest messages

	Author	Message
		6 August 2007 08:44
	Rodrigues Number of messages: 1621	Korrekturvorschlag: "Einen Wunsch erbitten"
		7 August 2007 03:12
	ortizon Number of messages: 23	Danke !
		14 August 2007 07:16
	leticiaschlup Number of messages: 22	Pede Um Desejo bedeutet wÃ¼nsch dir was
		14 August 2007 09:52
	Rodrigues Number of messages: 1621	auch richtig ;-)