Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Portugali-Saksa - Pede Um Desejo

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: PortugaliSaksa

Kategoria Ilmaisu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Pede Um Desejo
Teksti
Lähettäjä marinela_m
Alkuperäinen kieli: Portugali

Pede Um Desejo
Huomioita käännöksestä
Не съм сигурна дали Pede се пише слято или отделно(Pe De)

Otsikko
Einen Wunsch bilden
Käännös
Saksa

Kääntäjä ortizon
Kohdekieli: Saksa

Einen Wunsch erbitten
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut iamfromaustria - 23 Lokakuu 2007 16:45





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

6 Elokuu 2007 08:44

Rodrigues
Viestien lukumäärä: 1621
Korrekturvorschlag:
"Einen Wunsch erbitten"

7 Elokuu 2007 03:12

ortizon
Viestien lukumäärä: 23
Danke !

14 Elokuu 2007 07:16

leticiaschlup
Viestien lukumäärä: 22
Pede Um Desejo bedeutet

wünsch dir was

14 Elokuu 2007 09:52

Rodrigues
Viestien lukumäärä: 1621
auch richtig ;-)