Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -ألماني - Pede Um Desejo

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ ألماني

صنف تعبير

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Pede Um Desejo
نص
إقترحت من طرف marinela_m
لغة مصدر: برتغاليّ

Pede Um Desejo
ملاحظات حول الترجمة
Не съм сигурна дали Pede се пише слято или отделно(Pe De)

عنوان
Einen Wunsch bilden
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف ortizon
لغة الهدف: ألماني

Einen Wunsch erbitten
آخر تصديق أو تحرير من طرف iamfromaustria - 23 تشرين الاول 2007 16:45





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

6 آب 2007 08:44

Rodrigues
عدد الرسائل: 1621
Korrekturvorschlag:
"Einen Wunsch erbitten"

7 آب 2007 03:12

ortizon
عدد الرسائل: 23
Danke !

14 آب 2007 07:16

leticiaschlup
عدد الرسائل: 22
Pede Um Desejo bedeutet

wünsch dir was

14 آب 2007 09:52

Rodrigues
عدد الرسائل: 1621
auch richtig ;-)