Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų-Vokiečių - Pede Um Desejo

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų

Vokiečių

Kategorija Išsireiškimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Pede Um Desejo
Tekstas Pateikta marinela_m	Originalo kalba: Portugalų Pede Um Desejo
Pastabos apie vertimą	ÐÐµ ÑÑŠÐ¼ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð° Ð´Ð°Ð»Ð¸ Pede ÑÐµ Ð¿Ð¸ÑˆÐµ ÑÐ»ÑÑ‚Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»Ð½Ð¾(Pe De)

Pavadinimas	Einen Wunsch bilden
Vertimas Vokiečių Išvertė ortizon	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Einen Wunsch erbitten

Validated by iamfromaustria - 23 spalis 2007 16:45

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		6 rugpjūtis 2007 08:44
	Rodrigues Žinučių kiekis: 1621	Korrekturvorschlag: "Einen Wunsch erbitten"
		7 rugpjūtis 2007 03:12
	ortizon Žinučių kiekis: 23	Danke !
		14 rugpjūtis 2007 07:16
	leticiaschlup Žinučių kiekis: 22	Pede Um Desejo bedeutet wÃ¼nsch dir was
		14 rugpjūtis 2007 09:52
	Rodrigues Žinučių kiekis: 1621	auch richtig ;-)