Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-גרמנית - Pede Um Desejo

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתגרמנית

קטגוריה ביטוי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Pede Um Desejo
טקסט
נשלח על ידי marinela_m
שפת המקור: פורטוגזית

Pede Um Desejo
הערות לגבי התרגום
Не съм сигурна дали Pede се пише слято или отделно(Pe De)

שם
Einen Wunsch bilden
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי ortizon
שפת המטרה: גרמנית

Einen Wunsch erbitten
אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 23 אוקטובר 2007 16:45





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

6 אוגוסט 2007 08:44

Rodrigues
מספר הודעות: 1621
Korrekturvorschlag:
"Einen Wunsch erbitten"

7 אוגוסט 2007 03:12

ortizon
מספר הודעות: 23
Danke !

14 אוגוסט 2007 07:16

leticiaschlup
מספר הודעות: 22
Pede Um Desejo bedeutet

wünsch dir was

14 אוגוסט 2007 09:52

Rodrigues
מספר הודעות: 1621
auch richtig ;-)