Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Boshnjakisht-Anglisht - ved ik hvad det betyder

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Boshnjakisht

Anglisht

Bullgarisht

Gjuha daneze

Rusisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	ved ik hvad det betyder
Tekst Prezantuar nga zvezda	gjuha e tekstit origjinal: Boshnjakisht koje ova mala stoje napisala kiggede? jel to ona sto vozi ono bijelo auto po gradu?

Titull	Title not in Bosnian
Përkthime Anglisht Perkthyer nga BojanNajob	Përkthe në: Anglisht Who's this little girl that wrote "kiggede"? Is she the one that drives the white car round the city?
Vërejtje rreth përkthimit	I have no clue what kiggede means. I'm pretty sure it's not a bosnian word, may be dannish or something like that. Oh, no Bosnian either on the title

U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 29 Shtator 2007 05:23

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		29 Shtator 2007 17:37
	casper tavernello Numri i postimeve: 5057	The title is: I don't know what it means And kigged is a danish word. It means "looked".