Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Bosnio-Inglés - ved ik hvad det betyder

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Bosnio

Inglés

Búlgaro

Danés

Ruso

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	ved ik hvad det betyder
Texto Propuesto por zvezda	Idioma de origen: Bosnio koje ova mala stoje napisala kiggede? jel to ona sto vozi ono bijelo auto po gradu?

Título	Title not in Bosnian
Traducción Inglés Traducido por BojanNajob	Idioma de destino: Inglés Who's this little girl that wrote "kiggede"? Is she the one that drives the white car round the city?
Nota acerca de la traducción	I have no clue what kiggede means. I'm pretty sure it's not a bosnian word, may be dannish or something like that. Oh, no Bosnian either on the title

Última validación o corrección por kafetzou - 29 Septiembre 2007 05:23

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		29 Septiembre 2007 17:37
	casper tavernello Cantidad de envíos: 5057	The title is: I don't know what it means And kigged is a danish word. It means "looked".